Ценю. Но лучше дай мне телефон Элизабет. А сам свою работу сделай. 

Сюзан не хочет разговаривать со мной без посредников?  Пичалька...

Что вы, кто вас пугает. Я констатирую факт

Джордано Умберто
тряпочка моя * *

как будто раньше она этого не делала хд

тебе не идет такой смех, няш ~

не надо закапывать меня в землю оо"

о, сюзи с ее "лыбедью" неподражаема хд

нуу, как же я буду обнимать все, что движется, если буду закопан в землю? ._.

О, да! Чую, влетит мне завтра по первое число...но Лыбедь - это чудесно.

f*ck eeeh Обнимашечки.

Но не писать же: "Педофил со стажем: жру маргаритки, курю газон, нюхаю плющ-траву"!
Будь здесь Сью, она бы сказала: "Пить меньше надо!" Или бы вообще прибила бы за то, что мараю статус великого Чекатилло и маньяков вообще.
А если честно, ты меня знаешь, люблю Сюзанну, когда она в гневе, она когда кричит, похожа на Катоко из Рокового Поцелуя. Окда?

Ооооок. Пусть будет так, только в моей душе. И вообще, Эденька, не пали контору, мы вместе недавно некачественный газон курили. Помнишь как на нас Людвиг косился? Видать обиделся, что не позвали.

Да маньяки вообще, по сути своей, жуткие. А её улыбка аля Алукард/ Гробовщик/маньяк из темной подворотни (нужное зачеркнуть, подчеркнуть или выделить) да тесак за поясом, да еще и возглас на вопрос кто во всем виноват...Бррррр, аж мурашки по коже побежали...
Ладно, тряпочка пошел одеваться, завтракать и в школу, а Эде приятного поболеть и скорее присоединиться к гоп-компании, иначе мангу без него читать будем. Ich verlasse dein Herz И мне все равно, есть ли тут ошибки, писать по памяти цитаты я умею плохо

Отредактировано Джордано Умберто (06-02-2012 09:18:26)

Сеймор, я закончу перевод твоей статьи к утру среды. Хотя, признаюсь честно, абсолютно не понимаю о чем она  Эта ваша молекулярная биология, сиречь химия, - зло в последней инстанции!

Владыка Августа, постараюсь отписать сегодня - завтра. Очень много работы навалилось 

Джордано, приветствую 

Джордано Умберто, мой тебе привет 

*нервно хихикнул* Я нашего Сюзика себе несколько иначе представляю 

Неблагодарное это дело - переводить узкопрофильную литературу.

Тут написано, что есть химические структуры, которые присоединяются к определенным местам на антителах и влияют на структуру и функции последних. Без этих структур антитела нормально не работают. Внутири изотипа иммуноглобулинов (это типа вид белковых молекул, Симур поймет так что не парься) места посадки этих структур определены, но между изотипами они варьируются.
Иммуноглобулины делят на константную и вариабельную части. Гликозилирование (присоединение тех самых химических структур) может случиться и в той, и в другой области. В генах места посадки не прописаны, они определяются при жизни, уже после того, как антитело связало свой антиген. Гликозилирование может влиять на функции антител, так как изменяет их способность взаимодействовать с другими компанентами иммунной системы.

Как-то так.  А, вообще, спрашивай. Я тебе расскажу 

Сложно не согласиться.

Тогда я, пожалуй, воспользуюсь предложением. Знакомых биологов у меня особо нет. Тебя помучаю  Что это значит: On a per molecule basis, relative to other isotypes, IgM is highly effective at activating the classical pathway and can thereby opsonize bacterial pathogens? Дословно я перевожу, но получается абра-кадабра.

Ты не поверишь, но если это перевести дословно, то получится вполне внятный текст, изобилующий терминами 
А если хочешь смысла, то тут примерно следующее: если пересчитать эффективность работы каждого изотипа иммуноглобулинов на одну молекулу, то получится, что IgM - молодец    Он умеет запускать систему комплемента (это такой защитный комплекс белков) по классическому пути (этих пути всего три и они отличаются методом "нажатия спускового крючка"), и метить бактерии флажками "съешь меня - я злобный враг".

Ты, если видишь термин, оставляй его.

Там не страшно. Этим деткам по всякому кровь надо будет сдавать (они оперированные на сердце). Нам будут просто этой кровушки для исследований откапывать. Так что никто не пострадает.  Мир и любовь!

Привет. А у тебя есть цветы?

На самом деле она добрая, отзывчивая девочка, но порой, особенно на химии, когда в в ней просыпается её альтер эго...она становится маньяком. Так же не неё влияет сильно история, после рассказов о том,как основывали Киев, она начинает смеяться над именем Лыбедь и так страшно улыбаться, будто она сама эта Лыыыбедь.

Да-да, кстати, от меня тоже, Авель, пламенный.

Анализы?